Fibrosis Endomiocárdica: Presentación de Caso Clínico y Revisión de la literatura / Endomyocardial Fibrosis: Case Report and Literature Review

La fibrosis endomiocárdica (FEM) es una enfermedad rara y potencialmente letal caracterizada por la infiltración de tejido fibrótico en el endocardio y miocardio. Es más comúnmente observada en regiones tropicales y subtropicales, y se cree que es causada por la combinación de factores genéticos y ambientales. Su patogénesis aún no está del todo clara, pero es posible que esté relacionada con una respuesta inmune anormal ante múltiples estímulos, incluyendo infecciones virales, parásitos, trastornos hematológicos y deficiencias alimentarias. Esta condición es una de las principales manifestaciones de los síndromes hipereosinofílicos (SHE). Pese a los avances en el manejo, el pronóstico de los pacientes con FEM persiste siendo pobre, con un alto riesgo de recurrencia y de progresión hacia insuficiencia cardiaca. A continuación, presentaremos el caso de un paciente joven con un cuadro de insuficiencia cardiaca de predominio derecho en el contexto de un síndrome hipereosinofílico de base, en quien se establece el diagnóstico de FEM según lo documentado en las imágenes cardiacas.

Endomyocardial Fibrosis: Case Report and Literature Review. Endomyocardial fibrosis (EMF) is a rare and potentially life-threatening cardiac disorder characterized by the infiltration of fibrotic tissue into the endocardium and myocardium of the heart. It is most seen in tropical and subtropical regions, and it is believed to be caused by a combination of environmental and genetic factors. The exact pathogenesis of EMF is not fully understood, but it is thought to be related to an abnormal immune response to various stimuli, including viral infections, parasites, and dietary deficiencies. This condition is one of the main manifestations of hypereosinophilic syndromes. Despite advances in treatment, the prognosis for patients with EMF remains poor, with a high risk of recurrence and progression to heart failure. We present a case of a young male patient with an episode of right heart failure in the context of a chronic hypereosinophilic syndrome in which the diagnosis of EMF is made with the aid of cardiovascular imaging.

Reflexões sobre a unidade teoria/prática no serviço social brasileiro: a essência do método de Marx / Reflections on the unit theory/practice in the brazilian Social Work: the essence of Marx's method

Este artigo reforça no tempo presente, onde se intensifica a dinâmica ampliada do capital financeiro, a importância do método do materialismo histórico dialético a partir do rigor teórico da teoria social de Marx, e sua incorporação e aprofundamento pelo Serviço Social brasileiro. Neste sentido, o artigo propõe, por meio de uma revisão de literatura nessa tradição teórico-cultural, adensar a discussão entre os fundamentos do marxismo e a consolidação do Projeto Ético Político do Serviço Social, na apreensão da unidade teoria/prática fundamentada na razão dialética

This article reinforces in the present time, the expanded dynamics of financial capital is intensified, the importance of the method of historical dialectical materialism based on the theoretical rigor of Marx's social theory, and its incorporation and deepening by the Brazilian Social Service. In this sense, the article proposes, through a literature review in this theoretical-cultural tradition, to deepen the discussion between the fundamentals of Marxism and the consolidation of the Project Political Ethical of Social Service, in the apprehension of the theory / practice unit based on dialectical reason

Beneficios nutricionales de la lactancia materna en menores de 6 meses / Nutritional benefits of breastfeeding in children under 6 months

La alimentación al pecho materno es la mejor opción que podemos y debemos ofrecer a los lactantes durante los primeros meses de vida. Se ha perdido la cultura del amamantamiento, de la crianza natural y, posiblemente, el vínculo afectivo natural entre madres e hijos. En Bolivia, la Lactancia Materna (LM) ha sido reimpulsada desde la década de los 90 y nuevamente ocupa un lugar preferente en la atención de los profesionales y trabajadores en salud, así como de importantes grupos de opinión social, medios de comunicación y autoridades de salud. Con el objetivo de determinar los beneficios nutricionales de la LM en menores de 6 meses y el grado de conocimiento materno, se realizaron encuestas a madres con hijos/as hasta los seis meses de edad, nacidos en el Hospital La Paz que acudieron al servicio de pediatría a control de niño sano. De 380 madres encuestadas, el 84% aseguraron conocer la importancia de la lactancia materna pero únicamente el 34% tenía una información clara; en cuanto a la técnica, un 74% sostuvo que la conocía con exactitud pero al ser valoradas, sólo el 22% demostró una técnica adecuada y completa. De todas las madres, 174 (47%) afirmaron que fue un doctor o una enfermera quien les enseñó la técnica de LM. De los/as lactantes, el 58% pertenecían al sexo femenino, el 77 % recibían lactancia materna exclusiva (LME); de aquellos con LME, el 75.5% se encontraban entre los desvíos standart de 0 a +3 de las tablas peso para talla en menores de 6 meses del AEIPI-Nut, mientras que sólo el 53.2% de alimentados con lactancia materna no exclusiva (LMNE) correspondían a estos mismos desvíos y de todos los lactantes el 50% recibía un número adecuado de tomas diarias. Se ha demostrado que aquellos niños/as que reciben lactancia materna exclusiva presentan mejores curvas de crecimiento. El grado de instrucción académica y la edad materna pueden favorecer la capacidad de la mujer para comprender la importancia de la lactancia materna exclusiva en menores de 6 meses. A pesar de los esfuerzos del personal de salud todavía existen dudas acerca de la técnica adecuada de LM. Debemos fomentar la lactancia materna natural exclusiva hasta los 6 meses y seguir capacitando al personal de salud para mejorar el desarrollo y crecimiento de los niños en Bolivia.

The maternal breast feeding is the best option that we can and we must provide to infants during the first months of life. The culture of breast feeding, natural parenting, and possibly the natural emotional link between mothers and children has been lost. In Bolivia, the maternal lactation (LM) has been relaunched since the early 1990s and again occupies pride of place in the attention of professionals and workers in health, as well as large groups of social opinion, media and health authorities. With the aim of determining the nutritional benefits of the LM in children under age of 6 months and the level of maternal awareness surveys were conducted to mothers with children up to six months of age, born in Hospital La Paz who went to the paediatric Centre healthy child control. 380 Surveyed mothers, 84 per cent claimed toknow the importance of breastfeeding, but only 34% had clear information; as to technique, 74% said that it was known exactly but valued, only 22% demonstrated a technique, appropriate and complete. Of all mothers, 174 (47%) claimed that he was a doctor or a nurse who taught the technique of LM. Of the / ACE nursing, 58% were female, 77 per cent were receiving exclusive breastfeeding (LME); those with SCI, the 75.5 per cent were between diversions standart 0 to + 3 of tables weight for height in children under 6 months of the AEIPI-Nut, while that only 53.2% of fed not exclusive breastfeeding (LMNE) corresponded to these same detours and 50% of all infants received an adequate number of shots . It has shown that those children who are exclusively breastfed have better growth curves. The degree of academic instruction and the maternal age may favour women's ability to understand the importance of exclusive breastfeeding among children under age 6 months. Despite the efforts of health workers, there are still doubts about the proper technique of LM. We must encourage natural exclusive breastfeeding up to 6 months and further training of health personnel to improve the development and growth of children in Bolivia.

Developing transgenic rice at the University of Costa Rica: perspectives and considerations for managing intellectual property rights

El Programa de Biotecnología de Arroz del Centro de Investigación en Biología Celular y Molecular (RBP-CIBCM), de la Universidad de Costa Rica (UCR), inició en 1990 la caracterización molecular del genoma del virus de la hoja blanca del arroz (RHBV) y el desarrollo de protocolos para el cultivo in vitro y regeneración de variedades indica costarricenses, con la finalidad de producir plantas transgénicas resistentes al virus. La fase siguiente se enfocó en la producción, por medio de ingeniería génetica, de líneas de arroz resistentes al RHBV y al herbicida PPT, mediante la expresión de secuencias de RHBV y del gen ber. Posteriormente se evaluó en ensayos de campo la resistencia al virus y al herbicida, y las características agronómicas de las plantas. Además de la experiencia acumulada durante el proceso de producción de las plantas transgénicas, se incursionó en evaluaciones de campo, para eventualmente liberar las variedades al mercado. Para este propósito, el RBP-CIBCM sigue actualmente una estrategia que incluye evaluar la inocuidad del nuevo alimento, realizar estudios de bioseguridad ambiental e identificar y resolver derechos de propiedad intelectual (DPI). Los objetivos principales de este trabajo contemplan diseñar e implementar políticas de educación y manejo de DPI para el RBP-CIBCM, efectuar una auditoría de las tecnologías e insumo utilizados, y determinar su efecto en la comercialización de los productos. Al mismo tiempo, el Programa explora formas innovativas para la protección de las nuevas variedades y de otros productos de la investigación

Microorganismos mas frecuentes en infecciones urinarias en mujeres (Carcel San Sebastian) / frequent microorganisms in urinary infections in women (San Sebastian Jail)

Segun los urocultivos realizados a las 50 reclusas que sufrian la sintomatologia sin tratamiento se confirmo que si sufren infeccion de vias urinarias causadas por diferentes microorganismos como: E. Coti, Estafilococo cuagulasa (-) E. Cuagulasa (é), Klebsiella producidar por la flora intestinal del organismo. De acuerdo a los resultados de antibiogramas realizados a los urocultivos se tiene como resultados que la mayor parte de las mujeres tienen resistencia a los antibioticos como: Bactrin, Mitrofurantoina, Ampicilina, Ac. Malidixico. Ac. Pipenidico, Norfloxacina, Ciprofloxacina, Gentamicina

Evaluación de la toxicidad del indorrenato sobre la reproducción / The toxicity evaluation of indorenate on the reproductive system

Se estudiaron los efectos del indorrenato, un nuevo fármaco antihipertensivo, sobre la fertilidad, desarrollo peri-postnatal y embrionario en rata, a dosis de 0, 10, 20, 40 y 60 mg/kg/día, administrados oralmente. Durante el estudio de fertilidad, con excepción de la dosis de 60 mg/kg, ningún tratamiento afectó el peso de los progenitores, la fertilidad, el peso fetal o la sobrevivencia. Tampoco las dosis bajas dieron lugar a retardo en aparición del reflejo de enderezamiento, despliegue de pabellón auricular y respuesta al ruido. Las dosis de 40 y 60 mg/kg, por su parte, disminuyeron significativamente el número de fetos vivos y aumentó el de reabsorciones embrionarias. En el estudio peri-postnatal, 40 y 60 mg/kg aumentaron el número de fetos muertos al nacer, y la segunda, afectó también su sobrevivencia, el aumento ponderal y el reflejo de caída. La capacidad reproductiva de la generación F1 no fue modificada. El fármaco no provocó embriotoxicidad ni teratogenicidad, administrado durante el período de organogénesis, en contraste con la serotonina, de la cual es análogo estructural. Se concluye que el indorrenato hasta la dosis de 20 mg/kg, que representa aproximadamente 1200 veces la que se pretende utilizar en pacientes hipertensos, no ejerce efecto toxico aparente sobre la reproducción, desarrollo embrionario y fetal en rata

Evaluation of the toxic and teratogenic potential of the anticonvulsant drug 4-hydroxy, 4-ethyl, 4-phenylbutyramide in mice

The toxicity profiles of the phenyl alcohol amides: 4-hydroxy, 4-ethyl, 4-phenylbutyramide (HEPB) and two lower homologous: 3-hydroxy, 3-ethyl, 3-phenylpropionamide (HEPP) and 2 hydroxy, 2-ethyl, 2-phenylacetamide (HEPA) were studied in mice. TD50 value was determined by oral administration and LD50 by oral and intraperitoneal routes. The results indicate that HEPP is less toxic than the others, both of which had very similar toxicity. Furthermore, the teratogenic potential of HEPB was investigated in mice after oral administration. The compound was administered on days 6 - 15 of gestation at doses of 0, 5, 25, 50 or 100 mg/kg of weight. On day 17 of pregnancy the mice were sacrifed and the pups examined. An increase of body weight in both mothers and fetuses was observed at 25 and 50 mg/kg, as a sign of maternal toxicity. Considering the litter data, embryotoxicity and fetotoxicity were only shown at the highest dose. Howeever, the HEPB treatment did not result in malformations of live fetuses or resorptions when the implantations were considered as the individual entity

Farmacología y toxicología de Guatteria gaumeri y alfa-asarona / Pharmacology and toxicology of Guatteria gaumeri

La planta Guatteria gaumeri Greenman (Annonaceae) se utiliza en medicina tradicional para el tratamiento de la hipercolesterolemia y la colelitiasis. El principio activo mayoritario es la alfaasarona que ha sido aislado y posteriormente sintetizado, además de 16 análogos derivados de 4-propenil-1,2-dimetoxibencenos 5-sustituidos. Dosis de 80 mg/kg de alfa-asarona y de los derivados amino (NH2-) y metoxi (MeO-), administradas oralmente por siete días a ratas hipercolesterolémicas, produjeron decrementos del 57.3, 37.5 y 46.9 por ciento del colesterol y del 42.5, 67.6 y 17.2 por ciento de los triglicéridos, respectivamente; al alfa-asarona redujo además 80.6 por ciento del peso de los cálculos biliares en hamsters. Algunos de los otros análogos también presentaron actividad hipolopidémica importante. Estudios en hepatocitos sugiere que parte del efecto lipidémico es debido a disminución en la secreción de los lípidos. La alfa-asarona no produjo toxicidad en ratas dada por vía oral durante 28 días, con dosis de 10 ó 50 mg/kg y tampoco genotoxicidad mediante la prueba de dominantes letales. Sin embargo, la exposición in vitro de hepatocitos a concentraciones micromolares indujo alteraciones morfológicas, acumulación de triacilglicerol e inhibición de la síntesis y secreción de proteínas. A su vez, las pruebas de Ames y de frecuencia de intercambio de cromátides hermanas en linfocitos humanos, sí revelaron genotoxicidad. No se produjo teratogenia en ratas administrada durante la organogénesis, pero en ratones se encontró hidrocefalia, defectos en esqueleto, y baja de peso corporal. El efecto tóxico de la alfa-asarona plantea precausión en el uso de la planta en tanto no se efectúen investigaciones en otras especies animales; es importante también analizar la toxicología de los compuestos análogos

Estudio teratogenico de Spirulina en rata / Teratogenic study of Spirulina in rats

El alga Spirulina es considerada como un complemento proteínico par auso humano y animal. Todas las proteínas unicelulares destinadas a este propósito deben someterse previamente a investigaciones toxicológicas detalladas, en animales de laboratorio u otros modelos experimentales. Como parte de esas investigaciones, el objetivo del presente estudio fue el de evaluar su potencial teratogénico en ratas. El alga fue administrada en la dieta a concentraciones de 0,10,20 y 30 g/100g durante los días 7-14,1-14, y 1-21 de la gestación. Las hembras fueron sacrificadas antes de término, y los fetos examinados con el fin de detectar anormalidades externas, viscerales y esqueléticas. Según se determinó, los pesos maternal y fetal no se vieron afectados, y tampoco se produjo feto-toxicidad o teratogenicidad. Se considera importante llevar a cabo estos mismos estudios en otras especies animales